l i n k s
DZIECI z -Children with:
Agnieszka  Ceregrzyn

DZIECI -Children:
Stanisław Zasłonka
Jan Zasłonka

  • URODZINY [Born]: 14.01.1821, Łochów
  • ŚLUB [Married]:  25.06.1843, Łochów, to Agnieszka Ceregrzyn
  • ZGON [Died]: 28.11.1879, Warszawa, mieszkał Dom1753. Parafia św. Barbary
     
    Był Lokajem Hrabiego Zamoyskiego,
     Ogrodnikiem , Właścicielem dorożki w Warszawie


  • Chrzest
        ********************************

     

    Ślub
        *******************************

    Strona 62

    Akt 17 Łochów

    Działo się w Kamionney, dnia Dwudziestego piątego Czerwca Tysiąc
    Czterdziestego trzeciego roku, godzinie dwunastej w południe. Wiadomo czy-
    -nimy, że w przytomności Świadków Marcina Kostrzewskiego Rolnika lat
    czterdzieści, tudzież Adama Szczesnego Wyrobnika lat pięćdziesiąt służących
    obydwóch włościan z Łochowa, w dniu dzisiejszym przede mną niżey podpis-
    -sanym zawarte zostało religijnie Małżeństwo między Janem Zasłonką
    Młodzianem Służącym , synem Macieja niż[już zmarłego]  zmarłego i Marianny z
    Dąbrowskich, Małżonków Zaslonków Włościan Rolników w Łochowie
    Urodzonym i tamże zamieszkałym  lat dwadzieścia trzy mającym a
    Panną Agnieszką Córką Adama inż. [również już zmarłego] zmarłego i Marianny z Dziarskich
    Małżonków Ceregrów [Ceregrzyn] Włościan służących w Chruścielach urodzoną, w Ło-
    -chowie zamieszkałą lat dwadzieścia dwa mającą. Małżeństwo to po-
    -przedziły trzy zapowiedzi w dniach siedemnastym, ośmnastym i dwu-
    -dziestym piątym czerwca roku bieżącego w Parafii Kamienej o-
    -głoszone. Tamowaniu Małżeństwa niezaszło, jako też zezwolenie ust-
    -ne od obecnych Aktowi Małżeństwa Matek nowo zaślubionych
    oświadczone było. Nowi Małżonkowie oświadczają iż Umowy przed-
    -ślubnej nie zawarli. Akt ten Stawiającym i Świadkom przeczytany
    a gdy Ci pisać nie umieją, przez nas podpisany został. Xiądz Jan 
    Mietelski Proboszcz parafii Kamionna    &

    ........ w tekście wspomniana jest wieś Chruściele


     

    Zgon
     
      *******************************

     Akt zgonu w tłumaczeniu na język polski.